1

เฒ่าชันกายขึ้นนั่งมองออกไปนอกหน้าต่าง
แดดบ่ายสาดเปรี้ยงกระทบผืนทะเลอยู่วิบวับ แกเอี้ยวตัวลงจากแคร่ รู้สึกยังปวดตุบตับอยู่ในหัว
อุตส่าห์นอนข่มมันไว้ตั้งแต่เช้าก็ยังไม่หาย เฒ่าเดินไปคว้าขัน ตักน้ำในโอ่งรดหัวไปสองสามตั้ง
จึงรู้สึกดีขึ้น
'ลูกสาวกูมันไม่รู้เลยนะนี่
ว่าพ่อมันไม่สบายแค่ไหน ถึงได้ชวนเด็กข้างบ้านมาเอ็ดตะโรกันอยู่ได้ หาความสงบกันไม่ได้เลยหรือไง
นรกแท้ๆ'
"นิด
นิด "
แกตะโกนใส่กลางวงเด็ก "ไปเอาสามนิ้วให้พ่อขวดไป๊"
"พ่อจะไปหาหัวหน้าเหรอ"
"เออ
เร็วๆ สิ" 'ยังนั่งตะบอยเก็บยางวงอยู่ได้'
"ไม่รู้ป้าแกจะให้หรือเปล่านะพ่อ
เมื่อวานก็บ่นๆ"
"เฮ่ย
มันก็บ่นไปงั้นแหละ ไม่กล้าขัดพ่อหรอก บอกแกนะว่าพ่อจะไปเกาะ"
เฒ่าหันไปคว้ากางเกงจากตะปูข้างฝามาสะบัดพึบพับ
ก่อนจะสวมแทนโสร่งสีมอ แล้วดูเหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้ แกปุเลงไปหน้าบ้าน
ทั้งที่ขายังแยงเข้าในกางเกงได้ไม่เรียบร้อย
"นิด
นิด "
แกตะโกนไล่หลัง
"เอามาสองขวดเลยนะลูก"
เด็กหญิงกลับมาพร้อมกับเหล้าขาวในอ้อมแขน
ขณะที่เฒ่านั่งทอดหุ่ยรออยู่ในเรือ
"ป้าบอกว่าคราวหน้าไม่ให้แล้ว
แล้วพรุ่งนี้ให้พ่อไปบอกเรื่องหินด้วยว่า ได้หรือไม่ได้ ถ้าไม่ได้ ให้เอาเงินไปจ่ายที่ค้างไว้ทั้งหมดด้วย"
'เชอะ
อีหวิน เนรคุณกูซะแล้วมั้ยล่ะ' พึมพัมพลางรับขวดเหล้าจากลูกสาว
"ช่างมันเถอะ
เอ็งอยู่บ้านอย่าเอาแต่เล่นนัก อย่าลืมหุงข้าวล่ะ เดี๋ยวแม่เอ็งกลับมาด่าตายโหง
พ่อกลับเย็นๆ นะ"
พันเชือกเส้นที่เปื่อยราวกับจะขาดเสียให้ได้
ไว้กับวงสตาร์ท กระชากฟรีเสียสองครั้ง ก่อนที่เครื่องเรือจะขานรับเสียงดังปัด-ปัด
เฒ่าวาดหางเรือลงกินน้ำ มันผลักให้เรือคืนไปข้างหน้าทีละน้อย
หันกลับไปดูฝั่งให้เต็มสองตา
เฒ่ายิ้มชมตัวเองอยู่ลึกๆ 'เรือกูมันเล็ก มันเก่ากว่าใครเขาไปหมดแล้ว
บ้านกูมันก็โทรมกว่าใคร เงินสักสิบบาท ยังไม่มีเหน็บข้างฝาด้วยซ้ำ แต่ทำไมหัวหน้าถึงได้รักได้ชอบกูนัก
ขึ้นฝั่งแต่ละทีไม่เคยพูดเคยคุยกับใคร เขาคุยแต่กับกู อีหวินมันรวยแค่ไหนใครก็รู้
แต่พอจะเอาหินจากเกาะของหัวหน้า ก็ต้องให้กูช่วย'
'อีหวิน
เชอะ อีหวิน เดี๋ยวนี้มึงกล้าทวงเงินกูเชียวหรืออีเนรคุณ มึงรวยขึ้นมาได้เพราะใคร
ตะก่อนนี้มึงมันก็แม่ค้าขายปลาจนๆ ยังเคยขอข้าวกูกินด้วยซ้ำ เพราะสงสารดอก
ปลาที่กูระเบิดได้แต่ละเที่ยว จึงขายให้แต่มึง สิบปี-ยี่สิบปี ก็ขายก็ช่วยกันมา
พอวันนี้ไม่มีปลาให้ระเบิด มีแต่ทหารเรือวิ่งเรือตรวจถี่ยิบ มึงก็มองกูเป็นหมา
ลืมบุญคุณ ดูถูกกู ถ้าทะเลยังมีที่ให้กูระเบิดปลาล่ะก็ บ้านกูน่ะ ปลูกใหญ่โตกว่าร้านชำของมึงแน่'
'อีผีเอ๊ย
สองสามเดือนนี้ ทำมาดีกับกูเป็นพิเศษ เอาเหล้าสามนิ้วมาให้ถึงบ้านด้วยซ้ำ
ยังไม่ทันอ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ มึงมันเจ้าเล่ห์ อยากได้หินที่เกาะของหัวหน้า
แต่ไม่กล้าพูดเอง มึงกลัวนี่ ให้กูเป็นคนพูดให้ใช่ไหม เอาสิอีหวิน เอา
เอาเหล้ามาให้กูวันละขวด หัวหน้าเขารักกูมากนะ มึงรู้มั้ย'
หนังตาถึงหนักราวจะปิดลงเสียให้ได้
แต่สองมือของเฒ่ายังทำงานที่มันกรำมาแทบชั่วชีวิต มือซ้ายโยกคันสูบน้ำออกจากเรือ
มือขวากำด้ามหางติดใบพัดไว้แนบลำตัว ปักหัวเรือออกซ้ายสู้คลื่น ลูกที่หนึ่ง
สอง สาม สี่ ห้า เบนออกขวา หักซ้าย หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า เบนขวา
เรือลำชราเกินวัยไม่ผิดกับเจ้าของ
แล่นตัดสลับฟันปลาเลาลอดช่องแสมสาร ออกไปเบื้องหน้าเป็นเกาะใหญ่ มีประภาคาร
ตระหง่านอยู่บนยอดภูเขาสูง เห็นอยู่ลิบๆ
2

ว่าที่นายเรือตรีวัยสี่สิบ
ยืนคอยอยู่ริมทะเล เท้าเปลือยเปล่าก้าวเหยียบชายหาดที่ปูเต็มไปด้วยซากปะการังเขากวาง
และปะการังกิ่ง นับแสนนับล้านท่อน ระกะขาวโพลนราวกับกระดูกในสุสานร้าง
สมัยเป็นนักเรียนที่โรงเรียนชุมพล
เคยมาฝึกภาคที่นี่ ทะเลแถบนี้น้ำใสเหมือนกระจก ดำลงไปเห็นปะการังพลิ้วไหวเป็นแนวยาว
หากแต่ในวันที่เขามารับตำแหน่งนายประภาคารประจำเกาะแห่งนี้ ภาพที่เห็นทำเอาแทบเป็นบ้า
เวลายี่สิบปีที่ผ่าน นำเอาความตายมาเยือนท้องทะเลได้มากถึงเพียงนั้น
ทะเลสิ้นสีสันไปแล้ว
แนวปะการังพินาศด้วยฝีมือพวกระเบิดปลา มันลอยขึ้นมาเกยประจานอยู่เกลื่อนหาด
ก้อนหินที่ถูกคลื่นน้ำลูบไล้จนกลมมน พลิกและร้าวแตกด้วยแรงระเบิด หากว่ามันมีชีวิต
ก็คงต้องดับไปเช่นเดียวกับสัตว์ทะเลชนิดอื่น
'ขึ้นฝั่งแต่ละครั้ง
กูไม่อยากมองหน้าพวกมัน เกือบทั้งนั้นเป็นไอ้พวกระเบิดปลา ถึงแม้มันจะเรียกกูอย่างเคารพนบนอบว่าหัวหน้า
แต่ก็หน้าไหว้หลังหลอก มันเลิกระเบิดปลา ก็เพราะไม่มีปลาให้ระเบิดนะซี
ไม่ใช่เพราะเกรงเพราะกลัวกูหรอก กูรู้'
'ไอ้เฒ่านี่อีกคน
ไม่รู้ไปคบมันได้ยังไง ทะเลรอบเกาะพินาศเพราะฝีมือมันเสียกว่าครึ่ง มันน่ะถูกเขาหลอกใช้จนร่ำรวยไปตามๆ
กัน แต่ตัวเองจนยังกะหมา ยังเสือกติดเหล้าอีก โง่ฉิบหาย'
'แต่เรื่องทะเลแถบนี้ต้องยกให้มัน
ไอ้เฒ่ามันแม่นทุกตารางนิ้ว อ่านทะลุทุกหัวลูกคลื่น ที่สำคัญมันเป็นลูกผู้ชายจริง
จนยังกะหมา แต่ไม่เคยขอเหล้ากูสักคำ เอามันไปกินด้วยทีไร มันก็หิ้วของมันมากินกับกูทุกที
มันว่าเหล้าของมันเจ้าสมุทรให้มา ไอ้เวรเอ๊ย ไปรับจ้างใครระเบิดปลามาอีกซีนี่
ห้ามไม่ฟังนะมึง'
ครุ่นคิดไประอาไปยังไม่ทันสิ้นความ
เสียงเครื่องเรือหางยาวก็แว่วให้ได้ยินมาจากด้านหัวเกาะ ว่าที่นายเรือตรีหัวเราะเบาๆ
นัยน์ตาแจ่มใสขึ้นฉับพลัน
3

ดวงไฟบนประภาคารทำงานตามหน้าที่ในทันทีที่ตะวันดวงแดงเอนตัวลงแตะขอบน้ำ
เฒ่าพยายามบรรจงรินเหล้าให้ผู้ร่วมวง แต่มือกลับสั่นจนกระฉอกไปมา
"อย่างนี้จะกลับไหวหรือ"
"พุทโธ่
พูดอะไรอย่างนั้น นี่มันไอ้เฒ่านะหัวหน้า ไอ้คนที่หัวหน้าเคยบอกว่า มันรู้จักทะเลทุกตารางนิ้ว"
"ก็เพราะอย่างนั้นนะซี
มันถึงได้หาที่ระเบิดปลาเก่งนัก"
นายทหารเรือหัวเราะเบาๆ "พักนี้ ไประเบิดให้ใครอีกล่ะ"
"เลิก
ผมเลิกแล้วหัวหน้า ให้ตายเถอะ"
แกถอนหายใจเฮือก "ไอ้คนประวัติไม่ดีนี่ ทำยังไงก็ไม่ดีใช่ไหม"
"เฮ่ย
พูดเล่นนา คิดมาก เมื่อไหร่จะพาลูกสาวข้ามมาอีกล่ะ"
"ไม่ล่ะ
รำคาญ"
เฒ่าตอบสั้นๆ สูดปากจิ๊กจั๊กก่อนส่ายหน้าอย่างท้อแท้
"ไอ้เรื่องระเบิด
ผมเลิกจริงๆ นะหัวหน้า"
"ดี
ได้รักษาแนวปะการังไว้บ้าง มันจะหมดอยู่แล้ว"
"ผมไม่สนไอ้ปะการังนั่นหรอก
แต่กลัวถูกจับ ไม่อยากติดคุกตอนแก่" ตาแกวาวเหมือนนึกอะไรขึ้นได้
"นี่นะหัวหน้า
ถ้าตอนนั้นไม่ระเบิดปลากันนะ ถ้าปะการังแถวนี้ยังไม่เหี้ยนนะ ผมมีหวังรวยเละ"
"ทำไง
ขุดไปขายหรือ"
"ผมเอาแน่หัวหน้า
ที่รีสอร์ตสร้างใหม่นั่นน่ะ ของพวกอีหวินเขา มันรับซื้อปะการังนะหัวหน้า
วันก่อนไปขนมาจากไหนก็ไม่รู้ เต็มรถเลย มันซื้อทุกอย่างนะ กะละปังหาก็เอา
เต่ากระก็เอา ยิ่งก้อนหินนี่มันอยากได้เป็นตันๆ เลย"
"จับพวกแม่งถ่วงทะเล
ให้ตายห่าอยู่กับของที่มันชอบซะดีมั้ย" นายประภาคารแดกดันอย่างหงุดหงิด
เฒ่าหัวเราะชอบใจ เอื้อมหยิบก้อนหินกลมมน ที่นายทหารเรือใช้เป็นที่ทับกระดาษมาถือเล่น
"ที่เกาะนี่หินเยอะนะ"
เขาเดาะก้อนหินในมือ ราวกับจะหาน้ำหนัก "ก้อนขนาดนี้แหละ
พวกรีสอร์ทมันว่าอยากได้ซักสิบห้าตัน"
"โคตรพ่อมันสร้างไว้หรือไง
ถึงจะเอาไปน่ะ"
เฒ่ากระดกเหล้าทีเดียวเกลี้ยงแก้ว
"มันเป็นสมบัติทะเลใช่มั้ยหัวหน้า"
"แม่งก็รู้กันทกุคนนั่นแหละ
แต่สันดานมันเสีย "
เขาเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนนั่งจ้องหน้าเฒ่าเขม็ง "นี่ไม่ได้มาเรื่องหินใช่ไหม"
"เฮ่ย
ผมมากินเหล้า กินกับหัวหน้าสนุกดี นี่ผมว่าจะมาทุกวันเลยนะ"
"เอาสิ
เดี๋ยวฝากเงินไปซื้อเหล้าด้วย กินฟรีมาหลายวันแล้ว"
"ไม่ต้องหรอกหัวหน้า
นี่ก็ของฟรี เจ้าสมุทรท่านให้มา"
เฒ่าหัวเราะชอบใจ
4

ดวงไฟบนประภาคารวายแสงลงรับฟ้าตรู่
เฒ่ากลับเข้าสู่ฝั่ง เสียงเครื่องเรือคำรามเหนือทะเลที่เงียบไร้คลื่นลม สองตาเฒ่าหรู่หรุบราวจะหลับ
แต่สองมือคงเข้มแข็งในหน้าที่
'พี่หวิน
หินสิบห้าตันนั่น หัวหน้าแกจะเอาล้านนึง แดงเดียวก็ลดไม่ได้ แต่แกว่าถ้าฉันเอาล่ะก็
คิดหมื่นเดียว พี่ลองไปคิดดูแล้วกัน แต่อย่าวางใจนะ เดี๋ยวใครรู้แกวมาติดต่อฉันตัดหน้าล่ะก็
จะมาเสียใจไม่ได้นะ... โว้ย ได้เมากันเปรมละกู'
ทันทีที่เรือเทียบถึงเสาบ้าน
แกตะโกนเรียกลูกสาวเสียงลั่น
"นิด
นิดโว้ย ไปบ้านป้าหวินให้พ่อหน่อยลูก"
เฒ่ากระหยิ่มย่อง ลดระดับเสียงลง
"เอาหินนี่ไปให้ป้าเค้าหน่อย
บอกว่าพ่อให้เอาไปดูเป็นตัวอย่าง ขนาดนี้ได้มั้ย แล้วรีบกลับมาบอกพ่อ เออ
อย่าลืมบอกให้ป้าเขาหยิบไอ้สามนิ้วให้สักขวดล่ะ"
|