ฉบับที่ 40 กรกฎาคม 2533 "น้ำจิ้ม"

"อย่าถามว่าประเทศชาติจะให้อะไรแก่ท่าน
แต่จงถามตัวท่านเองว่า จะให้อะไรแก่ประเทศชาติ"
'Are you a politician asking what your country can do for you or a sealous one asking what you can do for your country'

สุนทรพจน์อันคมคายของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐเลื่องชื่อ (ความจริงเป็นถึงประธานาธิบดีสหรัฐ ก็เลื่องชื่อกันแทบทุกคนนั่นแหละ) จอห์น เอฟ เคเนดี้ ที่ประชาโลกต่างประทับจิตประทับใจ มาจนทุกวันนี้นั้น คงมีคนจำนวนไม่มากนัก ที่ทราบว่า ถ้อยคำง่ายๆ ทว่าลึกซึ้งนี้ อ้างอิงมาจากส่วนหนึ่งในงานวรรณกรรมของ คาลิล ยิบราน นักปรัชญาชาวเลบานอน ผู้ประพันธ์วรรณกรรมเลื่องชื่อ อาทิ "ปรัชญาชีวิต" หรือ "THE PROPHET" หนังสือของเขา ถูกเผากลางตลาด ในบ้านเกิดเมืองนอนของเขาเอง ด้วยเจ้าหน้าที่บ้านเมือง และฝ่ายศาสนา เห็นว่าเป็นยาพิษ และเป็นอันตรายต่อสันติสุข ของประเทศชาติ แต่ภายหลังที่เขาจากพื้นพิภพนี้ไปแล้ว ผลประโยชน์ที่เกิดจากลิขสิทธิ์ ในบทประพันธ์หลายเล่ม ที่เขาได้ทำพินัยกรรม ยกให้บ้านเกิดเมืองนอน ก็ได้ทำให้คณะกรรมการเมืองขัดแย้ง แตกแยกกัน เพราะการช่วงชิงอำนาจควบคุมเงิน จนรัฐบาลเลบานอน ต้องยื่นมือเข้าจัดการ และจึงได้นำเอาผลประโยชน์นั้น มาใช้สร้างโรงเรียน สถานพยาบาล และให้ทุนการศึกษา ตามวัตถุประสงค์ของพินัยกรรม